繡花專業(yè)術(shù)語(yǔ)
Border (Edge) 邊
Merrow / overlock 機(jī)包邊
Hotcut / laser cut 燒邊，切邊
Backing 背膠
Plastic 硬膠
Adhesive / Iron on 軟膠
Paper 紙樸
Self-adhesive 自粘膠
Velcro 魔術(shù)扣
Embroidery area 刺繡面積 （30%/50%/75%/100%）
Full embroidery 滿繡
打版專業(yè)術(shù)語(yǔ)
針?lè)ǎ?/B>
Digitizing 打帶
Embroidery 刺繡
satin/column stitches 挨針
running stitches 單針
bean stitches 豆針
tammi stitches 它它米
Jump stitches 跳針
3-d 三D繡
fill 內(nèi)填
outline/border 包邊
center out 中間往兩邊繡(一般指帽子)
hoop or frame :環(huán)或框架
trim :剪線
color breaks/color changes :換色
布料：
dust coat: 風(fēng)衣
twill 斜紋布
pique 珠地布
l/c of shirt 襯衫左胸
polyethylene 聚乙烯
fleece:羊毛
Format: 格式
DST , EMB/EMB(6.0), CND ,PDF, EXP.(常用的幾種格式)
full embroidery 100%刺繡
velcro backing 魔術(shù)貼
merrow edge/border
plastic back
heat seal backing 燙膠
常用繡花英語(yǔ)詞匯之中英文對(duì)照
時(shí)間：2010年01月05日 10:48:45來(lái)源：中國(guó)縫制設(shè)備網(wǎng)作者：
相關(guān)閱讀
- 222018.12.07
- 服裝外貿(mào)術(shù)語(yǔ)詞匯-價(jià)格篇2013.04.28
- 服裝專業(yè)詞匯服裝樣衣與樣板詳解2012.06.14
- 關(guān)于皮革的中英文對(duì)照2012.05.17
- 教你“殺價(jià)必勝”九句 2012.05.17
- 外貿(mào)電郵：若有機(jī)會(huì)本公司也愿提供類似服務(wù)2012.04.23
- 外貿(mào)電郵：如何表示歉意2012.04.23
- 外貿(mào)電郵：回函遲誤,請(qǐng)見諒 怎么說(shuō)2012.04.23
版權(quán)說(shuō)明
1.本網(wǎng)站部分文章為網(wǎng)上轉(zhuǎn)載，如有侵犯您的版權(quán)請(qǐng)與本站聯(lián)系，本站核實(shí)之后將對(duì)其進(jìn)行刪除。
2.轉(zhuǎn)載本站文章請(qǐng)注明來(lái)源"中國(guó)服裝工業(yè)網(wǎng)"并保持文章完整性及原創(chuàng)性，對(duì)于違反以上說(shuō)明的，本站將追究其相關(guān) 法律責(zé)任。
3.聯(lián)系QQ:
最新推薦
- 又一家老牌鞋企在杭州租下3萬(wàn)平房產(chǎn)玩社交電商，5年租金1.43億！
- 又一家中國(guó)紡織500強(qiáng)擬IPO，募資5個(gè)億建年產(chǎn)1500萬(wàn)米高檔面料項(xiàng)目
- Prada 集團(tuán)2019財(cái)年數(shù)據(jù)：全價(jià)銷售增長(zhǎng)9%
- “金三銀四”旺季難旺，疫情下紡織行業(yè)備受煎熬
- 西班牙輕奢女裝品牌 Bimba y Lola 銷售額持續(xù)增長(zhǎng)
- 受疫情影響，內(nèi)衣品牌 Wolford 大幅下調(diào)財(cái)務(wù)預(yù)期
- 海外疫情發(fā)酵鄭棉震蕩偏弱下破前低
- Bally 發(fā)布 2020 春夏女士系列 Claudie 高跟鞋和 Lucyle 包袋
- Nike向左、Adidas向右：Nike10倍于阿迪，阿迪歐洲裁員500人遭抗議
- 什么是提花？大提花面料與小提花面料如何區(qū)別 ？