11月5日,第五屆“中韓日纖維產(chǎn)業(yè)合作會(huì)議”（下稱“會(huì)議”）在深圳召開(kāi)。會(huì)議作為中韓日三方紡織業(yè)加強(qiáng)對(duì)話與合作的橋梁紐帶，今年延續(xù)了三方先前確定的主題，相互通報(bào)本國(guó)紡織行業(yè)現(xiàn)狀與展望，圍繞自由貿(mào)易協(xié)定、環(huán)境和產(chǎn)品安全，以及時(shí)尚產(chǎn)業(yè)合作項(xiàng)目三個(gè)重要議題展開(kāi)互動(dòng)交流。

　　中方代表團(tuán)由中國(guó)紡織工業(yè)聯(lián)合會(huì)會(huì)長(zhǎng)王天凱率領(lǐng)，中國(guó)紡織工業(yè)聯(lián)合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書(shū)長(zhǎng)高勇，中國(guó)紡織工業(yè)聯(lián)合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)夏令敏，中國(guó)紡織工業(yè)聯(lián)合會(huì)會(huì)長(zhǎng)助理徐迎新、楊世濱、陳大鵬，中國(guó)紡織工業(yè)聯(lián)合會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)兼產(chǎn)業(yè)部主任孫淮濱，中國(guó)紡織工業(yè)聯(lián)合會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)兼外事辦主任袁紅萍，中國(guó)服裝設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)副主席張慶輝等參加會(huì)議。韓、日代表分別由韓國(guó)纖維產(chǎn)業(yè)聯(lián)合會(huì)會(huì)長(zhǎng)成耆鶴、日本纖維產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟會(huì)長(zhǎng)下村彬一率領(lǐng)，三國(guó)與會(huì)代表逾百人。

　　會(huì)議由高勇主持，作為三國(guó)紡織業(yè)與會(huì)成員代表，王天凱、成耆鶴、下村彬一首先分別發(fā)表了致辭。

　　由于本次會(huì)議緊接11月1日在首爾召開(kāi)的韓中日首腦峰會(huì)舉辦；上月5日泛太平洋戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定（TPP）又取得實(shí)質(zhì)性突破，美國(guó)、日本和其他10個(gè)泛太平洋國(guó)家就TPP達(dá)成一致；上周，中共十八屆五中全會(huì)又一致通過(guò)了“十三五規(guī)劃”的建議。這一連串重要事件，都令本屆會(huì)議充滿看點(diǎn)。

中國(guó)紡織工業(yè)聯(lián)合會(huì)會(huì)長(zhǎng)王天凱

　　今年是中國(guó)第十二個(gè)五年規(guī)劃周期的最后一年，回顧過(guò)去五年，紡織行業(yè)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)從中高速向中速逐步減緩換擋，產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)優(yōu)化與發(fā)展質(zhì)量提升的支撐作用凸顯，加快建立跨國(guó)產(chǎn)業(yè)鏈與價(jià)值鏈的國(guó)際化發(fā)展趨勢(shì)已現(xiàn)端倪。

　　近年來(lái)，中日韓之間的經(jīng)貿(mào)合作關(guān)系日益深化，中韓自貿(mào)協(xié)定今年6月正式簽署，兩國(guó)共同擴(kuò)大市場(chǎng)與投資開(kāi)放，將為紡織行業(yè)帶來(lái)更為充沛的發(fā)展活力。中韓日自貿(mào)協(xié)定談判期間，中國(guó)紡織工業(yè)聯(lián)合會(huì)多次向中國(guó)政府部門表達(dá)了全面開(kāi)放市場(chǎng)、與韓國(guó)紡織業(yè)共同發(fā)展的愿望。

　　今年以來(lái)，中日韓自貿(mào)區(qū)談判進(jìn)度也有所加快，三國(guó)政府間的經(jīng)濟(jì)往來(lái)合作更趨緊密，將為紡織行業(yè)創(chuàng)造更有利的發(fā)展環(huán)境與合作契機(jī)，三方紡織業(yè)也應(yīng)當(dāng)抓住這一機(jī)遇，進(jìn)一步深化交流，力求合作，共同發(fā)展。

　　對(duì)于三方紡織業(yè)未來(lái)合作，建議重點(diǎn)關(guān)注深化產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新與生態(tài)發(fā)展合作，推進(jìn)技術(shù)應(yīng)用、生態(tài)標(biāo)準(zhǔn)、時(shí)尚創(chuàng)意、創(chuàng)新人才等方面交流；加強(qiáng)貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作，共同挖掘中國(guó)內(nèi)需潛力，建立更具有協(xié)作發(fā)展空間的跨國(guó)產(chǎn)業(yè)布局體系；建立更加常態(tài)化的溝通機(jī)制，三方協(xié)會(huì)在現(xiàn)有專題小組及聯(lián)絡(luò)人機(jī)制基礎(chǔ)上，適當(dāng)增加溝通頻率，定期交換重要信息，適時(shí)就自貿(mào)區(qū)、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)等重要事項(xiàng)開(kāi)展專項(xiàng)溝通。

韓國(guó)纖維產(chǎn)業(yè)聯(lián)合會(huì)會(huì)長(zhǎng)成耆鶴

　　今年韓國(guó)經(jīng)濟(jì)受到中東呼吸綜合癥及出口降低的影響面臨了諸多困難。在國(guó)內(nèi)外環(huán)境艱難的情況下，韓國(guó)紡織產(chǎn)業(yè)持續(xù)探索與國(guó)內(nèi)外產(chǎn)業(yè)鏈之間的合作、新材料的研發(fā)、相關(guān)產(chǎn)業(yè)的融合發(fā)展等方式，積極尋求新成長(zhǎng)動(dòng)力的轉(zhuǎn)型模式。

　　今年，三國(guó)的經(jīng)貿(mào)環(huán)境發(fā)生了重大變化。日本參與的TPP談判于10月5日達(dá)成了基本協(xié)議、韓中兩國(guó)于6月1日正式簽署自貿(mào)協(xié)定，預(yù)計(jì)今年底或明年初生效。不僅如此，包括韓中日三國(guó)在內(nèi)的16個(gè)國(guó)家共同參與的區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系（RCEP）談判也進(jìn)入了實(shí)質(zhì)性階段。在如此的貿(mào)易環(huán)境轉(zhuǎn)型過(guò)程中，三國(guó)的紡織產(chǎn)業(yè)將發(fā)揮至關(guān)緊要的作用。

　　韓中日三國(guó)的合作對(duì)半島的和平與國(guó)際關(guān)系發(fā)展甚為重要。期望三國(guó)在推動(dòng)自貿(mào)協(xié)定的過(guò)程中，超越經(jīng)濟(jì)利益，將開(kāi)城工業(yè)園區(qū)視為整合三國(guó)產(chǎn)業(yè)鏈的有效資源。而在今天的會(huì)議上，期望汲取各方對(duì)區(qū)域貿(mào)易自由化、原產(chǎn)地規(guī)則等敏感議題的意見(jiàn)，進(jìn)而探討適時(shí)的應(yīng)對(duì)方案。同時(shí)，期待三國(guó)的紡織服裝業(yè)，對(duì)全球經(jīng)濟(jì)疲軟、貿(mào)易環(huán)境變化視為新的機(jī)會(huì)而不是瓶頸，應(yīng)作為探索新成長(zhǎng)動(dòng)力的踏腳石。

日本纖維產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟會(huì)長(zhǎng)下村彬一

　　綜觀世界經(jīng)濟(jì)形勢(shì)，在扮演世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的發(fā)動(dòng)機(jī)角色的新興國(guó)家的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)放緩中，雖然美國(guó)經(jīng)濟(jì)持續(xù)走高，歐洲經(jīng)濟(jì)趨于恢復(fù)，但是前景不容樂(lè)觀。

　　日本自2012年末政權(quán)更迭后，雖因安倍政權(quán)推出的安倍經(jīng)濟(jì)學(xué)效應(yīng)有復(fù)蘇跡象，但去年4月實(shí)施的增加消費(fèi)稅，導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)逐步減速，生產(chǎn)復(fù)蘇疲軟。另一方面，纖維產(chǎn)業(yè)環(huán)境不容樂(lè)觀，生產(chǎn)領(lǐng)域局部出現(xiàn)恢復(fù)跡象，不過(guò)遠(yuǎn)沒(méi)達(dá)到雷曼沖擊前的水平。隨著日元加速貶值導(dǎo)致能源等成本上升，又面臨著盈利的糟糕局面。

　　不過(guò)，日本政府推出了多項(xiàng)解決通縮的政策，對(duì)纖維產(chǎn)業(yè)是千載難逢的大好機(jī)會(huì)。此外，上月初TPP基本達(dá)成協(xié)議，期待對(duì)其他談判起良好的影響。另外，出口持續(xù)擴(kuò)大，通過(guò)有效運(yùn)用進(jìn)口、促進(jìn)貿(mào)易及投資，進(jìn)一步擴(kuò)大面向全球市場(chǎng)的商流，我認(rèn)為這是創(chuàng)造需求的絕好機(jī)會(huì)。

　　世界各地快速推動(dòng)區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作，世界無(wú)邊化也在快速推進(jìn)。而新興國(guó)家正在抬頭，中日韓三國(guó)的市場(chǎng)更加成熟，消費(fèi)者的需求多樣化，而且供應(yīng)鏈快速實(shí)現(xiàn)全球化。在全世界關(guān)注快速成長(zhǎng)的亞洲市場(chǎng)之際，中韓日三方必須強(qiáng)烈意識(shí)到我們是亞洲乃至世界纖維、時(shí)裝產(chǎn)業(yè)發(fā)達(dá)國(guó)家，強(qiáng)化亞洲時(shí)裝推向世界的活動(dòng)。從中長(zhǎng)期看，亞洲地區(qū)具備了能夠高速增長(zhǎng)的潛力，希望就中日韓三國(guó)鼎力合作的事業(yè)模式積極交流，強(qiáng)化相互間的信賴關(guān)系，攜手共進(jìn)。

　　期待與憂慮：深化共識(shí)加強(qiáng)合作

　　三個(gè)議題探討之前，中國(guó)紡織工業(yè)聯(lián)合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)夏令敏，韓國(guó)纖維產(chǎn)業(yè)聯(lián)合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)尹秀榮，日本化學(xué)纖維協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)鈴木純分別介紹了本國(guó)紡織產(chǎn)業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀。受內(nèi)外部經(jīng)濟(jì)環(huán)境復(fù)雜，綜合成本提升，資源環(huán)境約束加劇等因素影響，中韓日三方紡織產(chǎn)業(yè)都遇到了困難與挑戰(zhàn)，都在積極尋求轉(zhuǎn)型之路。三方代表肯定了多年來(lái)會(huì)議在深化合作方面的重要作用，也表達(dá)了未來(lái)對(duì)加強(qiáng)合作、凝聚共識(shí)的合作意愿。

　　夏令敏表示，“十二五”期間，中國(guó)紡織行業(yè)規(guī)模效益基本平穩(wěn)增長(zhǎng)，但隨著外部形勢(shì)與內(nèi)在發(fā)展方式的改變，增長(zhǎng)速度已由“十一五”時(shí)期的中高速逐步換擋至中速。盡管產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)得到進(jìn)一步優(yōu)化，綜合實(shí)力穩(wěn)步提升，中國(guó)紡織行業(yè)在纖維原料供需，節(jié)能環(huán)保，創(chuàng)新能力，產(chǎn)業(yè)布局調(diào)整方面仍存在諸多問(wèn)題。因此，在即將開(kāi)始的“十三五”階段，科技創(chuàng)新，品牌建設(shè)，生態(tài)文明，產(chǎn)業(yè)布局，調(diào)整企業(yè)結(jié)構(gòu)，人才培養(yǎng)將成為行業(yè)發(fā)展的主要方向。

　　進(jìn)入第一議題“自由貿(mào)易協(xié)定”，由韓國(guó)纖維產(chǎn)業(yè)聯(lián)合會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)金南榮，日本纖維產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟執(zhí)行秘書(shū)兼會(huì)長(zhǎng)助理田村敦彥，中國(guó)紡織工業(yè)聯(lián)合會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)兼產(chǎn)業(yè)部主任孫淮濱分別發(fā)表報(bào)告。面對(duì)FTA這個(gè)炙手可熱的問(wèn)題，三方就其帶來(lái)的全球供應(yīng)鏈及貿(mào)易變化、投資調(diào)動(dòng)發(fā)表了各自見(jiàn)解。

　　孫淮濱表示，中韓日紡織產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)互補(bǔ)，并由此發(fā)展形成密切的貿(mào)易關(guān)系，是三方自貿(mào)區(qū)的最重要基礎(chǔ)。投資帶動(dòng)的產(chǎn)業(yè)布局調(diào)整，將對(duì)自貿(mào)協(xié)議達(dá)成后的實(shí)施效果有長(zhǎng)期影響，著眼三方本國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展需求，應(yīng)盡快達(dá)成自貿(mào)區(qū)協(xié)議，更充分共享自由紅利。

　　第二議題“環(huán)境和產(chǎn)品安全”，由日本纖維產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟環(huán)境和安全問(wèn)題委員會(huì)負(fù)責(zé)人長(zhǎng)保幸，中國(guó)印染行業(yè)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)李瑞萍，韓國(guó)化纖協(xié)會(huì)專務(wù)理事李昌郁匯報(bào)了各自領(lǐng)域的最新成果，集中表現(xiàn)為紡織工業(yè)的污水處理問(wèn)題。

　　李瑞萍表示，此次會(huì)議鎖定三方印染廢水相關(guān)法律法規(guī)及標(biāo)準(zhǔn)的交流及對(duì)其的控制和治理等方面，為三方紡織產(chǎn)業(yè)環(huán)境生態(tài)安全、節(jié)能減排，印染技術(shù)水平的整體提升作出了應(yīng)有貢獻(xiàn)。

　　第三議題“時(shí)尚產(chǎn)業(yè)合作項(xiàng)目”，由中國(guó)服裝協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)陳大鵬，韓國(guó)時(shí)裝協(xié)會(huì)常務(wù)理事朱相浩，日本服裝時(shí)尚產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、日本時(shí)裝周組織董事長(zhǎng)三宅正彥回顧了三方今年來(lái)在時(shí)尚產(chǎn)業(yè)的合作，又分享了下一步三方的深化互動(dòng)計(jì)劃，并一致認(rèn)為培養(yǎng)年輕設(shè)計(jì)師資源是奠定亞洲時(shí)尚力量必不可缺的環(huán)節(jié)。

　　陳大鵬表示，在全球經(jīng)濟(jì)一體化的時(shí)代下，雖三國(guó)服裝產(chǎn)業(yè)發(fā)展水平不同、階段不同，但都站在了一個(gè)全新交叉點(diǎn)。面對(duì)時(shí)代、消費(fèi)和產(chǎn)業(yè)的變革，三方應(yīng)深入合作層面，合作重點(diǎn)仍將圍繞服裝的設(shè)計(jì)、文化創(chuàng)意、產(chǎn)品和消費(fèi)等領(lǐng)域展開(kāi)。比如，三方明年將首度在三地推出亞洲數(shù)碼時(shí)尚設(shè)計(jì)賽事，培養(yǎng)熟練運(yùn)用數(shù)碼設(shè)計(jì)技術(shù)的年輕時(shí)裝設(shè)計(jì)師。

　　會(huì)議結(jié)束前，王天凱、成耆鶴、下村彬一代表三方紡織產(chǎn)業(yè)組織簽署合作協(xié)議，約定在現(xiàn)有基礎(chǔ)上，繼續(xù)就中韓日紡織業(yè)自由貿(mào)易和紡織業(yè)安全與環(huán)保議題深化共識(shí)，并為擴(kuò)大中韓日三國(guó)時(shí)尚影響力采取更多的具體合作措施。