baste front edge

攐止口

basting front edge

攐止口

closing line

止口線(xiàn)

joining front edges

合止口

trimming front edge

修止口

unmeet front edge

止口豁

facing leans out of front edge

止口反吐

front cut

止口圓角

front edge

門(mén)襟止口

front edge

門(mén)襟止口

front edge is out of square

止口縮角

front edge is uneven

止口不直

front edge is upturned

止口反翹

front edge sticking up

止口反翹

seam overtrun

止口反骨

cuff bottom line

袖頭止口線(xiàn)

front facing outside edge

掛面止口線(xiàn)

seam overturn

止口反骨

taping front edge

敷止口牽條

uneven front edge

止口不順直

lapel style line

駁頭止口弧線(xiàn)

left fly edge line

左門(mén)襟止口線(xiàn)

unfavoring flap edge

袋蓋止口反吐

crossing at front edge

止口下部搭迭過(guò)多

front edge line

前襟線(xiàn),止口(直)線(xiàn)

peasant coat

止口、底邊、克夫等用毛皮飾邊的長(zhǎng)大衣

favoring

折止口(即領(lǐng)或門(mén)襟等邊沿的上層蓋住下層)

front cut

止口圓角(前身止口末端的圓頭);前擺裁剪

enclosed seam

(同encased seam)封邊縫,止口縫

Pay attn. the workmanship of ironing/ don’t press the seam too much and avoid the seam allowance see through by heavy pressing

注意燙工/骨位不要燙太重/避免縫骨止口起痕。

encased seam

(同enclosed seam)封邊縫,止口縫

attaching tape to front edge

(同taping front edge)敷止口牽條

以下詞匯來(lái)自會(huì)員詞典